水利規劃分署水利規劃分署

澎湖、金門及馬祖地區因先天水文氣象條件不佳，降雨量少於蒸發量，又受地形限制，致湖庫水源已不敷使用，為穩定供應離島地區之生活用水及未來觀光發展需求，近年分別規劃離島地區供水改善第一、二期計畫。

1. 離島地區供水改善計畫(第一期)

   1. (一)緣起

      離島 (澎湖、金門及馬祖)地區受限於先天水文及地形，湖庫水源已不敷使用，且地下水已有鹽化現象，再加上全球氣候異常，致常須由台灣運水以解燃眉之急，惟所費不貲，傳統水源已難以滿足離島地區用水需求。為穩定供應離島地區之生活用水及未來觀光發展需求，並保育地下水源，爰檢討並調整離島地區供水改善計畫內容。

   2. (二)目標

      確保離島地區未來至民國110年用水需求

   3. (三)計畫內容

      表 1-1 澎湖地區供水改善計畫內容

      主要項目	子項目	執行機關
      一、海水淡化廠計畫	增建4,000噸海水淡化廠	省自來水公司
      二、雨污水分流改善工程	雨污水分流改善工程	澎湖縣政府

      預期效益

      1. 新增4,000CMD海水淡化廠，可確保澎湖地區之穩定供水及減抽地下水量。
      2. 除保育澎湖地區日趨鹽化的地下水源，及確保傳統水源量外，亦朝向擴建或增建海水淡化廠著手及新增水庫集水面積，提高澎湖地區未來供水之可靠度。
      3. 湖庫雨污水分流改善工程實施後，可降低後續淨水處理成本及提高公共用水供水品質。
      4. 海水淡化不受氣候影響、水質佳、供水穩定，可有效減輕澎湖地區之缺水風險。
      5. 利用海水淡化開發水源，同時可保育澎湖地區日趨鹽化之地下水資源。
      6. 由於淡化水水質普遍優於澎湖地區現行之供水水質，有助於澎湖地區推動飲用分離政策實施。

      表 1-2 金門地區供水改善計畫內容

      主要項目	子項目	執行機關
      一、海水淡化廠計畫	小金門新建950CMD海水淡化廠 大金門既有海水淡化廠功能提昇與擴建第二期工程	經濟部水利署金門縣政府
      二、湖庫浚渫及改善工程	太湖水庫 田埔水庫	金門縣政府
      三、大小金門海底聯通管線修復		金門縣政府

      預期效益

      1. 海水淡化廠完工供水，共可供水2,950CMD。
      2. 完成所有湖庫浚渫後估計共可增供水755CMD。
      3. 除確保傳統水源量外，亦朝向擴建或增建海水淡化廠、減少自來水管線漏水率及大小金門供水系統連通之方向著手，提高金門地區未來供水之可靠度。
      4. 海水淡化水源穩定供應民生與觀光等用水，將可減低金門地區地下水之使用量，對於地下水涵養保育具有積極正面效益。

      表 1-3 馬祖地區供水改善計畫內容

      主要項目	子項目	執行機關
      一、海水淡化廠	南竿地區新增950噸海淡廠計畫	連江縣政府
      二、湖庫浚渫及改善工程	樂道沃水庫 紫沃水庫 其他湖庫	連江縣政府
      三、給水系統改善計畫	西莒淨水庫及輸配水管線 東西莒海底輸水管線	連江縣政府

      預期效益

      1. 新增950CMD海水淡化廠，可提高南竿地區之供水穩定。
      2. 新增東西莒海底輸水管線，可提高東莒地區之供水能力300CMD。
      3. 除確保傳統水源量外，亦朝向擴建或增建海水淡化廠、減少自來水管線漏水率及島際間供水系統連通之方向著手，以供水穩定度較高之海水淡化水源輔以傳統水庫水源的水資源規劃思維，提高馬祖地區未來供水之可靠度。
      4. 海水淡化水源穩定供應民生用水將可降低馬祖地區地下水使用量，對於地下水涵養保育具有積極正面效益，為水資源永續發展的重要課題。
      5. 海水淡化不受氣候影響、水質佳、供水穩定，可有效減輕馬祖地區之缺水風險。
      6. 利用現有西莒地區既有電力設備、海水淡化廠，將西莒多餘水量藉由東西莒海底輸水管線供應東莒（電力已亦已經由海底管線輸送東莒），可避免於東莒新建海水淡化廠的興建營運風險。

2. 離島地區供水改善計畫第二期

   1. (一)緣起

      「臺灣東部區域及離島地區水資源經理基本計畫」(以下簡稱經理計畫)經檢討離島地區尚有湖庫水質不佳、偏遠離島依賴地下水等問題待辦理改善，藉由提升既有水資源的管理及新增海淡水作為地下水替代水源等方式，改善離島地區水資源供應與管理，爰依經理計畫所提策略辦理本計畫。

   2. (二)目標

      維持供水穩定促進水資源永續發展

   3. (三)計畫內容

      表 2-1 澎湖地區供水改善計畫第二期內容

      主要項目	子項目	執行機關
      吉貝嶼海淡廠興建工程	興建設計出水能力600噸/日海淡廠。 配合政府綠能政策，設置太陽能光電系統。	台水公司
      七美嶼海淡廠興建工程	興建設計出水能力900噸/日海淡廠。 配合政府綠能政策，設置太陽能光電系統。	台水公司
      澎湖地區地下水保育管理計畫	新設11口觀測井及地下水井管理系統。 繪製地理資訊系統澎湖地區抽水地圖圖層或建置專屬抽水地圖網站。 台水公司停用水井改為輔助性觀測井及井體攝影。 智慧管理平台建置與管理模組規劃(由台水公司負責建置湖庫水、海淡水及地下水等自來水水源之智慧管理平台)。	澎湖縣政府(第1~3項)、台水公司(第4項)

      預期效益

      1. 吉貝嶼海淡廠興建工程：新增600噸/日海淡水，作為地下水替代水源，並減抽地下水250噸/日(觀光淡季)至600噸/日(觀光旺季)，滿足觀光旺季用水需求；產生約60kW電力(太陽能機組採每10平方公尺產電量約1kW估計，廠區合適面積約600平方公尺)。
      2. 七美嶼海淡廠興建工程：新增900噸/日海淡水，作為地下水替代水源，可與湖庫聯合運用，減抽地下水650噸/日(豐水期)至900噸/日(枯水期)；產生約90kW電力(太陽能機組採每10平方公尺產電量約1kW估計，廠區合適面積約900平方公尺)。
      3. 澎湖地區地下水保育管理計畫：作為規劃澎湖地區地下水管理政策方向、釐清地下水補注來源與地下水井維護管理依據。

      表 2-2 金門地區供水改善計畫第二期內容

      主要項目	子項目	執行機關
      金門地區湖庫浚渫及改善工程	榮湖水庫浚渫及庫底改善。 瓊林水庫滲漏改善。	金門縣政府
      金門跨海橋樑附掛自來水管工程	增設金門大橋抽水機組、金門大橋后頭加壓站。 增設「湖下-金門大橋-后頭」之配水管。	金門縣政府
      金門地區湖庫原水導水改善工程	增設「田浦水庫-太湖水庫」及「金沙水庫-洋山淨水場」之湖庫原水調度管。 增設太湖、田浦水庫抽水機組。	金門縣政府
      金門地區地下水保育管理計畫	強化水井清查及管制。 研擬地下水減抽與補注方案。 健全觀測井井網功能。	金門縣政府

      預期效益

      1. 金門地區湖庫浚渫及改善工程：
         1. (1)榮湖水庫浚渫工程，降低水庫庫底之氯鹽釋出，恢復庫容約7.2萬立方公尺；
         2. (2)瓊林水庫滲漏改善工程，改善庫體滲漏問題，疏通進水引水道，以利雨水匯集。
      2. 金門跨海橋樑附掛自來水管工程：強化水源調度能力約5,000噸/日，穩定烈嶼鄉用水，並可與原有海管相互備援。
      3. 金門地區湖庫原水導水改善工程，可將金湖地區湖庫（榮湖、金沙水庫等）水量調度支援洋山淨水場；強化金湖地區各湖庫水源運用能力。
      4. 金門地區地下水保育管理計畫：作為規劃金門地區地下水管理政策方向、釐清地下水補注來源與地下水井維護管理依據。

      表 2-3 馬祖地區供水改善計畫第二期內容

      主要項目	子項目	執行機關
      馬祖地區供水設施更新改善(含湖庫間水源調度管線建置更新及水庫水源之淨水處理改善)	湖庫間水源調度管線建置更新及水庫水源之淨水處理改善。	連江縣政府
      馬祖地區各鄉海淡廠備援系統計畫	各鄉海淡廠取水管、取水工、取水井及相關附屬設施提升功能。	連江縣政府
      民間參與馬祖南竿海水淡化廠興建及營運計畫(南竿三期950噸海淡廠)建設及營運成本攤提	依據行政院經濟建設委員會95年7月總字第0950003048號函，編列預算支應。	連江縣政府、經濟部水利署

      預期效益

      1. 馬祖地區供水設施更新改善：汰換湖庫間既有水源調度管線約5,000公尺，維持既有湖庫之水源調度功能；
      2. 馬祖地區各鄉海淡廠備援系統計畫：提升海淡廠備援能力1,750噸/日(改善南竿一、二期、東引廠、北竿廠及西莒廠)
      3. 民間參與馬祖南竿海水淡化廠興建及營運計畫建設及營運成本攤提：維持南竿三期950噸海淡廠運作。